Внезапная неисправность полицейской машины на месте преступления это тяжеловесное избитое клише в жанре детектива. Жаль, что древний Ренджровер капитана национальной жандармерии Марло не знает об этом. Он глохнет в самый неподходящий момент, расстраивая свою хозяйку.
Но капитан упорно и оптимистично отдает эту рухлядь в ремонт, ведь это её фирменный стиль. Так же, как и коллекция уродливых меховых шапок, спортивных костюмов, громкий голос, бесцеремонность и огромный орлиный нос, который она без стеснения суёт в жизнь каждого жителя Эльзаса. Начальство давно смирилось со странностями Марло.
В конце концов, главное - результат. Пусть она ночует в палатке на взлётной полосе аэродрома или в спальном мешке на месте преступления. Пусть она обожает показуху, кич, трэш, дурной стиль, солдатский юмор, всё время разыгрывает дурочку и смазывает табельное оружие вазелином. Капитан непреклонна, цинична, въедлива, проницательна, а когда побеждает, то и великодушна.
